康剑飞得到消息后不敢轻视，立即让温瑞安改编《绝代双骄》的剧本，并钦点当家小生尹天照和江华，分别饰演花无缺和小鱼儿。
另外刚刚从TVB跳槽过来的苗侨伟和戚美珍，则分别饰演燕南天和小仙女张菁。
《绝代双骄》七年前在香港拍成过电视剧，当时的收视率非常高，算是香港观众比较熟悉的古龙作品。
康剑飞选择这部小说该拍电视剧，也是为了更好地与《流氓大亨》打擂争收视，碰上那种难得一见的神剧，《绝代双骄》只要别输得太狠就行。
康剑飞之所以对此事如此关注，因为这段时间无线台和凤凰台的竞争到了最关键的时候。
今年的第三个季度以来，两家电视台的整体收视率一直持平，双方你来我往打得难分难解。
只要第四季度的总收视率能明显地赢过无线台，那么凤凰台就能堂而皇之的坐上香港第一电视台的宝座。
事实上，若非是之前TVB拿到了世界杯的香港独家转播权，凤凰台的收视率在第三季度就已经超过无线台了。
之后无线台又力捧吴婉芳上位，然后又祭出金庸武侠剧的法宝，居然将收视率生生地搬回了少许优势。
现在吴婉芳已经被TVB自己封杀，金庸剧又不可能接连拍，凤凰台自然要趁机把收视给抢回来，以至于连买通报纸黑对手的手段都搞了出来。
将军澳的海边搭起了一栋木屋，这里是《芳芳》的取景地之一，即片中女主角芳芳她祖母的海边居所。
天色已经黑下来，康剑飞在白天时就跟各部门商量好了拍摄计划，副导演李安此时正协助康剑飞协调着剧组工作。
苏菲·玛索身上裹着件大衣，正用英语跟男主角梁家辉进行着交流。
他们两个彼此熟悉了三天，开头几场戏已经私底下排练过很多次，合作起来已经不成问题。
“灯光OK。”
“摄影OK。”
“道具组准备完毕。”
“各自埋位！”
“《芳芳》第二场第三镜，艾克什！”
“轰隆隆！”
在灯光师的模拟下，一道白光化作闪电，轰隆隆的雷声也从声效师的纸板上发出。
屋外高压水枪喷出的倾盆大雨，落在屋顶上啪啪作响。苏菲·玛索身上的大衣已经不见了，大冬天的穿着短裤T恤就从窗户翻跟头进来。
“咔！重来。”
苏菲·玛索刚一出镜，康剑飞就立马喊道，她刚才翻跟头的姿势有些问题。
在经过康剑飞重写的剧本，由于发生地换到了香港，所以许多细节都有所不同。
比如影片一开始，原片中男主角的女朋友引诱他时，是直接蹲下去口交。
换成东方女人自然就要含蓄一些，更何况康剑飞还把女朋友的身份改成了表妹。
于是在前段时间拍摄时，蓝洁瑛只是穿着性感的睡裙，当着梁家辉的面在床上滚来滚去，还不时地抛出媚眼，这样的镜头足以表现出康剑飞想要的东西。
不过关于女主角芳芳的情节，康剑飞则能不改就不改，尽量保持这个人物的一切特质。
比如这场戏中苏菲·玛索翻跟头的镜头，康剑飞原封不动地照搬下来，这样女主角一出场就能带给观众一种与众不同的感觉。
苏菲·玛索有一些舞蹈基础，不过凭空倒翻跟头却很困难，所以她此时腰上是系着威亚的，在钢丝的带动下能很轻易地做出动作。
连续重拍了三次，苏菲·玛索翻跟头的镜头终于过关，随即就是连着的一场独角戏和与梁家辉的对手戏。
拍了半个钟头不到，苏菲·玛索和梁家辉都有些扛不住了，直到康剑飞喊咔之后，两人飞快地从助手那里接过毯子裹上。
此时正是冬天，而男女主角却穿着夏天的衣服，苏菲·玛索身上甚至还专门被水淋湿了一点——因为她刚冒雨回家。
“还能坚持吧？”康剑飞走过去问道，递给苏菲·玛索一杯热茶。
苏菲·玛索点点头说：“没问题。”